Support Measures for Non-Chinese Speaking (NCS) Students

 

Our school provides comprehensive assistance to NCS students to ensure they can adapt smoothly to campus life:

1. Flexible Classroom Support 

• In-class Collaboration:  Depending on the number of students and their specific needs, the school applies for funding to hire Teaching Assistants.
• Real-time Assistance:  These assistants provide immediate translation or individual explanations during Chinese lessons.
• School-based Curriculum Adaptation: Teachers adapt worksheets for individual students to reduce initial learning difficulties.

2. After-school Consolidation 

• Individual Tutorial Groups:  For students with a weaker foundation in Chinese, we arrange after-school small-group or individual word consolidation exercises to strengthen daily listening and speaking skills.
• Home-School Communication:  We arrange for staff members or assistants proficient in English to maintain close communication with parents.
• Progress Tracking: This ensures parents stay well-informed about their child's learning progress and school arrangements.

3. Inclusive Campus Culture 

• Peer Buddy Program:  Every NCS student is paired with a "Chinese-speaking Little Teacher" as a peer partner.
• Cultural Exchange:  Partners help each other with campus life and Chinese social interaction, promoting mutual cultural exchanges.

• Multilingual Information: Major school notices and campus information will include English summaries to help parents grasp important administrative arrangements.

   

   

非華語學生支援措施

 

本校為報讀本校的非華語學生提供協助，確保學生能平穩地適應校園生活：

1. 靈活的課堂支援 

• 課堂協作:  視乎學生人數及需要，校方會申請撥款聘請教學助理，於中文課堂上進行入班協作，為學生提供即時的翻譯或個別解釋。
• 校本教材調適：  教師會為個別學生調適工作紙或提供拼音輔助材料，降低初期的學習難度。

2. 針對性的課後鞏固 

• 個別輔導小組：  若學生中文基礎較弱，我們會安排在課後進行小組式或個別的字詞鞏固練習，加強日常聽說能力。
• 家校聯絡：  安排具備英語能力的教職員或助理，與家長保持緊密溝通，確保家長了解子女的學習進度及校方安排。

3. 共融校園文化 

• 同儕友伴計劃：  為每位非華語學生安排「華語小老師」作為同儕夥伴，在校園生活與中文社交中互相幫助，促進文化交流。
• 多語資訊提供：  學校的主要通告及校園資訊將提供英文摘要，方便家長掌握學校的重要行政安排。